۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ URV ]
35:10. یوں عبادت کی تیاری ہوئی اور بادشاہ کے حُکم کے مُطابق کاہن اپنی اپنی جگہ پر اور لاوی اپنے اپنے فریقے کے مُطابق کھڑے ہوئے۔
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ NET ]
35:10. Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ NLT ]
35:10. When everything was ready for the Passover celebration, the priests and the Levites took their places, organized by their divisions, as the king had commanded.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ ASV ]
35:10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the kings commandment.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ ESV ]
35:10. When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ KJV ]
35:10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ RSV ]
35:10. When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ RV ]
35:10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king-s commandment.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ YLT ]
35:10. And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ ERVEN ]
35:10. When everything was ready for the Passover service to begin, the priests and Levites went to their places. This is what the king commanded.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ WEB ]
35:10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king\'s commandment.
۔توارِیخ ۲ 35 : 10 [ KJVP ]
35:10. So the service H5656 was prepared, H3559 and the priests H3548 stood H5975 in H5921 their place, H5977 and the Levites H3881 in H5921 their courses, H4256 according to the king's H4428 commandment. H4687

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP